अल्फाज- शब्दकोश ( उर्दू- हिन्दी )

Meaning of Difficult Urdu Words
▼
मदारातों / madaaraatoN – Hospitality
आशना / Aashna – Acquaintance, Friend,
Lover, Known, Someone Close
सब्ज़े / sabze – Green Grass, Field
बहार / bahaar – Bloom, Beauty, Glory, Delight,
Prime, Spring
बे-मह्र / bemeh’r – Repulsive, Unforgiving,
Unkind
शिकस्त / shikast – Breach, Breakage, Defeat,
Repulse, Rout
मोहलत / moh’lat – Leisure, Respite
मुनाजातों / munaajaatoN – Prayers, Hymns
सदक़ा / sadqah – Alms
जौला / jolan – shackles
शोर / Shor – noise/turmoil
चश्म / chashm – eyes
नम / nam – wet
शोर / Shor – noise/turmoil
तोहमत / Tohmat – accusation/charge
पोशीदा / posheeda – secret/inwardly/hidden
दस्त / dast – hands
अफ्शां / afshan – rattle/sprinkle/scattered
दस्त-अफ्शां / dast-afshan – literal meaning is
hands scattered; it means dancing
मस्त / mast – intoxicated/mad/overjoyed/rapt
रक़्सां / raqsaan – dancing
खाक / khaak – dust
दामां (दामन) / daaman – dress
हाकिम / hakim – ruler
मजम / majma – assembly/congregation/
crowd/gathering
इल्ज़ाम / ilzaam – allegation/accusation/
libel/censure
संग / sang – stone
दुश्नाम / dushnam – abuse/invective/revile
नाशाद / naashaad – cheerless/joyless
नाकाम / naakam – unsuccessful
दमसाज़ (dam-saaz) – friend/supporter
सफा / safa – clean/pure
शायां / shaayaan – worthy
रख्त / rakht – apparatus/luggage
फिगार / figaar – afflicted/wounded
सोज़ / Soz – burning, passion, vexation
अर्ज़ / Arz – petition, request, exposition,
review
गुज़ार / guzaar – live, pass
निगार / nigaar – Painting, Picture,
Sweetheart, Beloved, Embroidery
हस्ती / hasti – being, existence, life
निगार-ए-हस्ती / nigaar-e-hasti – beloved of
existence
ईमरोज़ / imroz – today
शीरीनी / Shiiriini – sweetness
फर्दा / Fardaa – tomorrow
ताब / taab – Agreeable, Endurance, Excellent,
Heat, Luster, Patience, Power, Pure, Rage,
Sweet, Strength
ताबे / taabe – Knuckle Under, Obedient,
Obsequious, Yield
गरां / garaan – heavy, difficult
बारी / baari – Occasion, Time, Turn
अय्याम / ayyaam – Days, Life
शब / shab – night
रोज़ / roz – day
हल्का / halka – Easy, Light, Little, Yeasty
रुख / rukh – Face, Cheek, Side, Point, Facing
Towards, Direction
यारा / yaaraa – Strength, Courage, Power
शमा / shama – lamp, candle
मुन्नवर / munavvar – Illuminated
रह / rah – path, way
राह / raah – Custom, Journey, Method, Path,
Road, Track, Way
उजागर / ujaagar – Appear, Bright, Lucid,
Manifest, Luminous, Lustrous
दीन / deen – faith, religion
पैरवी / paerawi – Adherence, Obedience,
Observance
कज़ब / kasab – profession, art, trade
रिया / riya – lie
कुफ्र / kufr – Covering Up, Paganism, Infidelity,
Profanity, Impiety
जुर्रत / jurat – Boldness, Courage, Daring,
Valor
तहकीक / tahaqiq – inquiry, curiosity, pursuit
of truth
मुन्ताज़िर / muntazir – Expectant, One Who
Waits
तेग / tegh – sword, dagger
जफ़ा / jafa – oppression
दस्त / dast – hands
तौफ़ीक / taufiiq – divine guidance, help
निहां / niihan – hidden, buried
सर-ए-निहां / sare niihan – the secret
तपां / tapaan – palpitating, throbbing
इकरार / iqraar – promise, pledge, confession,
declaration, covenant
तपिश / tapish – warmth
हर्फ़ / harf – Syllable, Letter, Alphabet, A Letter
Of The Alphabet, Talk
हक / haq – Just, Lot, Right, Righteousness,
Truth, True
इज़हार / izhar – Disclosure, Express,
Manifestation, Proclamation, Revelation,
Statement, Testimony
खलिश / khalish – Prick, Pain, Anxiety,
Apprehension, Suspicion
तख़य्युल- ख़्यालात
मुसव्विर- चित्रकार
आरिज़- कपोल
मुसन्निफ़- कथाकार
तहरीर- लिखाई, लिखावट
रिज़ाला- बदमाश, आवारा, वेशर्म आदमी, कमीना
पज़ीर- पस्त
ज़िया- चमक
तक़सीम -बँटवारा
मिस्ले-सुतूँ -खम्बे जैसे
समर -फल
मुअत्तर -महका
बामो दर -मकान छत
अख्ज़ -छीनने वाला, लोभी
अर्जमन्द -महान
फिदाई -प्रेमी
जर्रों- टुकड़ो
नादिम- शर्मिंदा
मेयार- व्यक्तित्व
सरापाँ- सम्पूर्ण
दरख़्शाँ- चमकता हुआ, ताबाँ, रौशन
दहर/दह्र- वक़्त, ज़माना; दुनिया, काइनात
आलम- दुनिया
सबात- स्थिरत, स्थाइत्व; दृढ़ता, मज़बूती
निगूँ- औंधा, उल्टा, झुका हुआ
फ़क़त- केवल
बहीमाना- वहशी, पाशविक, हैवानों जैसा
अतलस- satin
कमख़ाब- एक प्रकार का मोटा रंगीन, बूटीदार रेशमी कपड़ा
जा-बजा- जगह जगह
कूचा- गली
सर-ए-राह-ए-वफ़ा - path of love
बाम-ए-रफ़ाक़त - responsibility towards love (literal meaning is Terrace (Baam) or Company or Closeness (Rafaaqat)}
मानूस- intimate /familiar
ख़िलवत-ए-ग़म- sorrow of loneliness
रफ़ाक़त- अपनेपन
मिस्ले साहिल- सागर किनारे जैसे
सफीना- कश्ती
रहबर - Guide
लज्जत - tasteful
नवर्दी - Battle
मौकतल - Place Where Executions Take Place, Place of Killing
चश्म-ऐ-तर - wet eyes
खुल्द - Paradise
कामत - stature
दराजी - length
तुर्रा - ornamental tassel worn in the turban
पेच-ओ-खम - curls in the hair
मनसूब - association
बादा-आशामी - having to do with drinks
तव्वको - expectation
खस्तगी - injury
तेग - sword
सितम - cruelity
क़ाबे - House Of Allah In Mecc
पुर-उम्मीद- आशा से परिपूर्ण
रहनुमा- मार्गदर्शक
इल्मे-जनूने-दिल - दिल के उन्माद का ज्ञान होना फितरत- स्वाभाव
मुहाज़िर- शरणार्थी
सुखनबर- शायर/कवि
ज़रीफ़- चुटकुलेबाज़
दरे-बुतकदां - मंदिर का दरवाजा
इसरतो-मसर्रत- ख़ुशी और सुख
सदफ- मोती
ला-ओ-नहम- नहीं और हाँ,
संग- पत्थर/stone
खिश्त- ईंट/brick
दैर- मंदिर/temple
हरम- मस्जिद/mosque
दर- दरवाजा/gate
आस्तां- डेरा/मकान/abode
रहगुज़र- रास्ता/path/way
जमाल- सुन्दरता/beauty
फ़रोज़- चमकीला/shining/luminous
मैहर- सूर्य/sun
नीम-रोज़- दोपहर/mid day
नज्जारा-सोज़- देखने लायक/beautiful/worth seeing
दशना- खंज़र/dagger
घम्ज़ा- कामुक
नज़र/amorous ग्लांस
अक्स- परछाईं/image
जान-सितां- जीवन समाप्त करना/destroying life
नावक- एक प्रकार का तीर/a kind of arrow
बंद-ऐ-ग़म- छुपा दुःख/concealed sorrows,
निजात- मुक्ति/release/liberation
हुस्न-जान- अनुकूल द्रश्य/favorableview
ऐतमाद- भरोसा/reliance/dependence
बुलहवस- जूनून के ग़ुलाम/slave of
passions/very greedy
ग़ुरूर = घमंड/pride
ऐजाज़ = सम्मान/respect,
नाज़- सुन्दरता/beauty ,
हिजाब- लाज/veil/modesty
पास- सम्मान/regard
वजा- आचरण/सलूक/behavior
परस्त- पुजारी/worshiper,
दीन- धर्म/Religion/faith
खस्ता = बीमार/sick/injured,
जार-जार- जोर जोर से/bitterly
वाइज़- धर्मोपदेशक/preacher
पुर्सिश- पूछताछ, अन्वेषण/inquiry
जब्त- सहना, बूरी तरह प्रभावित होना/bear, suffer
अलम- पीड़ा, दर्द/pain
फुगाँ- विलाप, विलय/lamentation
अब्र- बादल/Cloud
आफ़ताब- सूर्य/Sun
आराई- सजावट/Decoration
इनायत-कृपा, दयालुता/Kindness
इशरत: Enjoyment
इसरार: Obstinacy
एहबाब: Friends, Plural of Habeeb
गर्दिश: Revolution, Wandering, Bad Time, Misfortune
गुदाज़: Well Mixed
गुफ़्तार: Conversation, Speech
चमन-ए-दहर: In the Garden of World
जाम: Wineglass
जुज़ मर्ग: Other than death
तगाफुल: Ignore/ Neglect
तरब: Joy
तलत-ए-मेहर: Appearance of kindness
तलब: Demand, Desire, Inquiry, Need
तसव्वुर: Imagination
दस्त: Hand
दहर: World
नक़ाब: Veil
नाला-ए-ज़ार: Lamentation for desire
नुमाइश: Exhibit, Display, Affection Display
परस्तिश: Worship
पस: Behind
पैकर-ए-रानाई: Form of Grace
फ़िरदौस: Heaven, Paradise
फ़िराक: Separation
मजरूह: Wounded
माहपार: Beloved, Handsome
रक़ाबत: Enmity
रफू: Darning/Mend
रवानी: Flow/speed
रहगुज़र: Passage
रानाई: Grace, Elegance
रुसवाई: Disgrace, Infamy, Obloquy
विसाल: Union, Meeting
शिद्दत-ए-कर्ब- कष्ट की प्रबलता/Agony of intensity
संजाब: Ermine
हश्र: Day of Judgement
हाजत: Need/ Necessiry
अश्फ़ाक- सहारा,अनुग्रह, कृपा (शफ़क का बहुवचन)
अश्क़िया- क्रूर, कठोरहृदय
ज़रर- घाव, हानि, विपदा, क्षति, शोक, व्यथा, पराजय,
विनाश, बरबादी
बीना- नज़र वाले
सदशुक्र- सौ शुक्रिया
इल्तिफ़ात- करम ,
अशरफ- सबसे बहतर
आमाल- कर्म
फसीलें- दीवारें
दैर-ओ-हरम- मंदिर-मस्जिद
रिंद- शराबी
आस्तां- निवासी
आबला- छाला,
ख़लाओं- अंतरिक्षों
रंग-ए-हिना - मेहँदी का रंग
नक्श-ए-पा - पदचिन्ह
बागबाँ- माली,
नाख़ुदा- खिवैया (नाव खेने वाला )
हमदिमागों- एक सा सोचने वाले
रोज़न- रोशनदान
ज़ीस्त- जीवन
बेबहा- अमूल्य
मरहबा- शाबाश
तन्क़ीद- आलोचना
पैमाना- तराजू
जहाँ शनास- दुनिया को जानने वाला
उन्वान- शीर्षक
शरर- चिंगारी
ज़वाल- डूब जाना
जलाल- ग़ुस्सा
तासीर- असर
रानाइ- ख़ूबसूरती
मुदावा- ईलाज
दानिश्वर- अक़लमंद
लबरेज़-ऐ-ग़म- गम से भरा हुआ
मातम नोहे- दुख भरे गाने
मिल्लत- क़ौम
फ़ितनो- बुराइयों
आशूरा- मोहर्रम
शिर्क से बेदार- गुनाहो से बचना
सैल-ऐ -रवां- बढ़ती हुई सेना
बातिल- बुराई ,
हैबत- घबराहट
हशर बर्पा- क़यामत जेसे
परचम- जीत का झंडा
खूंगर-ए-ग़म- दुख की आदत
रंजूर- दुखी
मिस्ल-ए-तूर- एक पहाड़ जो जल कर कोयला हो गया है
मुब्तिला- शामिल
बेसरोसामाँ- बर्बाद
संगसार- ज़ख़्मी
हयात-ऐ-फानी- नश्वर जीवन
मगरूर- घमंडी
ग़ुरबत- ग़रीबी
मुख़्तसर- कम
तर्क- खत्म
नश्तर- ख़ंज़र, छूरा
अज़्मतों- बड़प्पन
पशेमान- शर्मिंदा
इत्तिहाद- एकता
मद्दम- धीर
अबस- सिर्फ
दफ़अतन- जानबूझकर
अमा- अमानत
अक़स- साया
फ़लसफ़ा- व्याख्या
गर्दिश- बुरा वक़्त
करबला- हक़ की जंग का क़िस्सा
ईजाद- आविष्कार
माज़ी- गुज़रा वक़्त
मआनी- अर्थ
सरमाया- जमा पूंजी
रवाँ- चलते
मेयार- स्टैण्डर्ड,
ज़ाहिद- धर्मोपदेशक,
पीरे मुग़ाँ- शराब पिलाने वाला,
निहाँ- छुपे हुये,
पुरख़ार- काँटों भरी
गराँ- भारी
गर्दिश-ए-ज़द -कालचक्र के निशाने पर
मक़ीँ - मकान मे रहने वाला
सय्याद- शिकारी
मग़रिब- पश्चिम
हिसार-ए-नज़र- दृष्टि की परिधि,क्षेत्र या घेरा
अज्दाद- पूर्वज (Ancestors)
सिन- उम्र
तहसीन- प्रशंसा।
बरहना - बिना कपड़ों के, नंगा
ज़रखेज़ - सोना उपजानेवाली
लम्स -Touching.
बज्म- सभा, महफिल
बशर- आदमी
नदामत- पछतावा
खाकदां- संसार
वाबस्ता- जुड़े हुये
मसर्रत- खुशियाँ
बिस्मिल- ज़ख़्मी
अलीम (आलिम)- बुद्धिमान, विद्वान
अदीब- विद्वान
अदम- शून्य, अस्तित्वहीन, अभाव
अत्फ़- दया, भेंट, प्रेम, कृपा
भिनसार- सवेरा
मानिंद- जैसा, अनुरूप, सरीखा
मामूल- हमेशा की तरह
नफासत- सज्जा, सजा- सँवरा
सांगोपांग- पूरी तरह, ऊपर से नीचे तक
ज़ाबित- संचालक, स्वामी, अधिकारी
ज़ाबित- कठोर, धैर्यवान, नियम पालने वाला, अनुशासक
ज़ाबिता- नियम, रीति, अनुशासन, धर्मसंहिता
ज़ेबा- अलंकृत, सुन्दर, उचित, सुशोभित
ख़ुश्क- सूखा, निर्जल, मुर्झाया हुआ, चिड़चिड़ा आदमी
ज़दा- चोट खाया हुआ, दलित
रंजो अलम- दुःख दर्द
मुद्दत- समयांतराल
वस्ल- मिलन
उफक-क्षितिज
क़मर- चाँद
इल्तिफ़ात- मित्रता
ग़ार- विश्वासघात
अर्सा-ए-दहर- संसार का मैदान
वस्ल-ए-सब- मिलन की शाम
नूर-ए-हयात- जीवन का उजाला
मीरास- धरोहर
मुअत्तर- महकता हुआ
शादमान(शादमाँ)- प्रसन्न
अज़ाब- पीड़ा , संताप ,दंड
अदीब- विद्वान
अस्बाब- कारण ,वजह
हिजाब- पर्दा
मुस्तकबिल - भविष्य
बेदारी- जाग्रति
तुरबत- कब्र
जरदारी- जमींदारी
मुफलिस- निर्धन
हैजान- बैचेनी
शय- चीज, वस्तु
बजिचा-ए-अतफ़ाल- बाल क्रीड़ा
कोहराम- भगदड़, हो-हल्ला
ताउम्र- पूरी जिन्दगी
रंजिश- लड़ाई का भाव, टकराव
बन्दिश- पाबंदी
काहिल- आलसी, सुस्त
सहूलियत- सुविधा, सुभीता
लश्कर- फौज
बियाबान- निर्जन, सूना
फिक्र- उहापोह, उधेड़बुन, सोच
कारोबार- तिजारत, धंधा, व्यवसाय
मल्लाह- केवट, खेवनहार, माँझी
अलक- केस, जुल्फ, बाल
आयास- कोशिश
रूखसत- फूर्सत
करवाल- शमशीर, तलवार
दफा- मर्तबा, बार
दिलावरा- बलवान
अदावत- शत्रुता
सफीर- दूत
सौगात- नजराना, भेंट
सलोना- चटपटा
दस्तूर- उसूल, नियम
आसिम= पापी, दोषी
आसूदाह= समृद्ध, अमीर, सन्तुष्ट
बेजार- परेशान
पसीना- श्रमण, प्रसवेद्
आबेहयात- अमृत
इफरात- प्रचूर, पर्याप्त
इबादत- अराधना
रिआया- रैयत, संतान
प्रेक्षागृह- अभिनयशाला
मंजरी- कली
तफरीह- मनोरंजन
महसूल- शुल्क
मुतालबा- फरमाइश, चाह
तिलिस्म- जादू
दिलकश- मनोहर
महरूम- वंचित, हीन
ताल्लुक़- वास्ता, सम्बन्ध
मुनासिब- वाजिब, उचित
मशविरा- सलाह
खुशमिजाज- जिन्दादिल, प्रफुल्ल
हरफ- अक्षर
तखमीना- कयास, अनुमान
अजिर- बाखर, बगर, आंगन, प्रांगण
सुनासीर- इन्द्र
रश्क- ईर्ष्या
बखशीश- ईनाम
दयानतदारी- ईमानदारी
नजीर- मिशाल, उदाहरण
जलसा- उत्सव
रंजिदा- दुखी
दरीचा- वातायन, खिड़की
इस्तलाहत- परिभाषाएं
मुक़द्दस- पवित्र
तम्हीद-प्राकथन, भूमिका
हक़ाइक़(हक़ायक़)- तथ्य
मुतआर्रिफ- परिचित
सेहरा- श्रय
मकबूल- लोकप्रिय
मुनकतअ- खत्म
तहरीक- आन्दोलन
अदम तवज्जही- उपेक्षा
नमूदार- प्रगट
गुजिश्ता- पिछले
मुतवज्ज- आकर्षित
मुक़ीम- प्रवासी
बिला शुबह- नि:सन्देह
मुखतलिफ- विभिन्न
अदबी रिसाईल- साहित्यिक पत्रिकाएँ
मजामीन- आलेख
शमूलियत- शामिल करना
नाक़िदीन- आलोचक
बाज़- कुछ लोगों
तफ़सील- विवेचना
अकसरियत- बहुत से लोग
तबसिर- समीक्षा
चुनांचे- अत:
मखसूस- ख़ास
मौजुँ- उचित
तख़लीक़- रचना
कारईन- पाठक
मक़्तब- पाठशाला
क़ुरबत- क़रीबी पन
वुसअत- फैलाव
गल्ला- अनाज
किताब ए आसमानी- धर्म ग्रन्थ
सादात- श्रेष्ट,
बहम- परस्पर,
फानी- नश्वर,
हयात- जिन्दगी
आरिफ - ज्ञानी ,जानकार
जानिब - ओर ,तरफ
आशना - परिचित ,मित्र,प्रेमी
साया-ओ-शज़र- छाया या पेड़
हिकमत- उपाय, युक्ति
सिम्त- दिशा
सहल- आसान
समाँ- माहौल, समय, वातावरण
शख्सियत- व्यक्तित्व
विजन- निर्जन
पुट- होंठ
निस्पृह- इच्छा रहित
नियामत- ईश्वरीय देन
छरहरा- फुर्तीला
मयस्सर- लब्ध, प्राप्त, हाथ में आया हुआ
अहद- वायदा
गुंचे- फूल कि कलियाँ
तबस्सुम- मुस्कान
ज़ेरे लब- होंठों पर
ज़बीं- माथा , सर
खार- कांटे
तिश्नगी- प्यास
शैदाई- चाहने वाला
इज्लत- आतुरता
इराअत- नुमाइशगी
इरादत- आस्था
रवायत- परम्परा
महफूज- सुरक्षित
इशायत- प्रचार
इबारत- लिखा हुवा
वहशत- प्रवति
नगमात- गीत
शिनाख्त- पहचान
गैरत- शर्म,